-
1 utw|ór
m (G utworu) 1. (literacki) work; (muzyczny) work, piece- utwory zebrane collected work- utwór znakomitego autora the work of an outstanding author- utwór liryczny/instrumentalny a lyrical/instrumental piece- utwory na fortepian a. fortepianowe piano works a. pieces a. compositions- na tej płycie jest jedenaście utworów there are eleven tracks on this record2. Biol., Med. growth 3. zw. pl Geol. depositThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utw|ór
-
2 utwór
piece, work* * *mi-o-1. (= dzieło) work, composition, production, piece; utwór instrumentalny muz. instrumental; utwór liryczny teor.lit. lyric; utwór literacki literary work; ( prozatorski) work of fiction; utwór muzyczny piece of music; utwór na życzenie radio request; utwór sceniczny stage play; utwór wokalny muz. vocal; utwory zebrane Szekspira Shakespeare's collected works.2. (= biol.) part (of an organ, developed for a certain purpose, e.g. the air bladder).3. geol. formation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utwór
См. также в других словарях:
Ружевич, Тадеуш — Тадеуш Ружевич (польск. Tadeusz Różewicz) польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши[1]. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член… … Википедия
Боровский Тадеуш — Боровский (Borowski) Тадеуш (12.11.1922, Житомир, 3.7.1951, Варшава), польский писатель. Первая книга стихов «Где нибудь земля» (1942) издана в подполье во время немецко фашистской оккупации Польши. С 1943 до конца 2 й мировой войны находился в… … Большая советская энциклопедия
Боровский — I Боровский Петр Фокич [27.5(8.6).1863, местечко Погар Стародубского уезда Черниговской губернии, 15.12.1932, Ташкент], советский хирург и паразитолог. Окончил Военно медицинскую академию в Петербурге (1887). С 1892 работал в Ташкентском… … Большая советская энциклопедия
Miron Białoszewski — Grave of Miron Białoszewski at Powązki Cemetery in Warsaw. Miron Białoszewski (Polish pronunciation: [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi]; June 30, 1922 – June 17, 1983), born in Warsaw, Poland, was a Polish poet, novelist, playwright and actor … Wikipedia
Kazimiera Zawistowska — de domo Jasieńska, pseudonym Ira, (1870–1902) was a Polish acclaimed poet and translator.Zawistowska was an author of modernist erotic and landscape poems related with mysticism, symbolism and Parnassianism. She published her works in Kraków and… … Wikipedia
Rafal Wojaczek — Gedenktafel für Wojaczek in Breslau Rafał Wojaczek (* 6. Dezember 1945 in Mikołów; † 11. Mai 1971 in Breslau) war ein polnischer Lyriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rafał Wojaczek — Zbigniew Kresowaty: Portrait von Rafał Wojaczek Gedenktafel für Wojaczek … Deutsch Wikipedia
Krzysztof Kamil Baczyński — est un poète polonais né à Varsovie le 22 janvier 1921 et mort dans cette même ville le 4 août 1944 Personnage légendaire et emblé … Wikipédia en Français
Воячек, Рафал — У этого термина существуют и другие значения, см. Воячек. Рафал Воячек Rafał Wojaczek … Википедия
Бачинский, Кшиштоф Камиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бачинский. Кшиштоф Камиль Бачинский Krzysztof Kamil Baczyński … Википедия
Бялошевский, Мирон — Могила Мирона Бялошевского на варшавском кладбище Повонзки Мирон Бялошевский (польск. Miron Białoszewski, 30 июня 1922 … Википедия
